Schwedisch-Finnisch Übersetzung für rubrik

otsikkoOtsikko on: "Radioaktiivinen saaste Egeanmerellä ja Joonianmerellä". Frågans rubrik var "Radioaktiv förorening i Egeiska och Joniska havet".Haluan kuvata tätä yhdellä luvulla, jonka otsikko on varsin vaikeaselkoinen. Jag vill belysa detta med en siffra från vad som har en mycket komplicerad rubrik.Otsikko B 7 määrittää Euroopan unionin antaman avun kolmansille maille, ei sen omille jäsenille. Rubrik B7 förutser Europeiska unionens hjälp, inte gentemot medlemsstaterna i Europeiska unionen, utan gentemot tredje land.
otsakeOtsake 4:ää varten ei ole tarpeeksi varoja. Rubrik 4 är förstås bristfälligt finansierad.Jos tekisimme niin, otsake 7 kasvaisi mutta otsake 4 vastaavasti pienenisi. Om vi gör det skulle rubrik 7 ökas och rubrik 4 minskas med motsvarande belopp.Otsake 4 ulkoiset toimet jatkaa vääjäämätöntä matkaansa kohti tappiota. Rubrik 4 - extern politik - fortsätter sin obönhörliga färd mot misslyckandet.

rubriikkiPuheen rubriikissa on esitetty mahdollisuus, että pappi voi yhdessä vanhempien kanssa valita lapselle raamatunlauseen, jota käsitellään puheessa.
uutisotsikkoSanna Marin sanoo Demokraatin pääministerihaastattelussa, että hallitus ei tee politiikkaa uutisotsikoiden mukaan – ”Hallituskausi on nelivuotinen ja tässä ajassa pitää valmista tulla” (demokraatti.fi

Wörterbuch